We built it to stop terrorists before they could act.
L'abbiamo costruita per fermare i terroristi prima che agiscano.
I could act like an Indian trader and lower the price, but I won't.
Potrei comportarmi da mercante e abbassare il prezzo, ma non lo farò.
If you're in his employ, it could make it easier for us if you could act as our eyes and ears.
Se lavorerà per lui, ci sarebbe di grande aiuto se potesse essere tutt'occhi e tutt'orecchi.
Maybe, if it was programmed to think it was alive... then it could act alive.
Ecco, forse se fosse stato programmato per pensare di essere... Vivo si comporterebbe come se lo fosse, no?
I realized that I could act even when there were no lines.
Realizzai che potevo esprimermi con i movimenti, nelle parti senza dialogo.
The reintroduction of CO2 could act as a catalyst.
La reintroduzione di CO2 potrebbe fungere da catalizzatore.
The days when you could act out of noble instincts are over.
II tempo in cui potevate agire spinti da nobili intenzioni è passato.
My security team could act immediately if anything were to happen.
La mia squadra entrerà in azione se dovesse succedere qualcosa.
They could act as a sort of regulator to make the warp plasma compatible with the robot's energy matrix.
Forse renderebbero il plasma compatibile con la matrice di energia.
We had you so we could act quickly when we were told you were killed.
Così potevamo agire in fretta quando ti hanno ucciso.
You know, Scoob we could act like real detectives!
Sai, Scoob potremmo comportarci come veri detective!
And so I figured if I could look like that guy, if I could act like that guy, then maybe I could become that guy and get everything I ever wanted.
Così pensai che se avessi potuto vestirmi come quel tizio, forse avrei anche potuto diventare come lui o qualunque cosa volessi.
I said I could act the hell out of it.
Ho detto che avrei fatto faville.
It was in Shakespeare's day, and these great women, Ophelia, Rosalind, were played by young boys who could act with such a depth of passion that they would bring tears to the eyes of everyone who watched.
Erano i tempi di Shakespeare, e queste grandi donne, Ofelia, Rosalinda, venivano recitate da ragazzi che potevano recitare con una tale e profonda passione da far venire le lacrime agli occhi di chiunque li guardasse
You could act like you've lost control and then just stick your hand behind the couch, grab the thing and flee.
Potresti fingere di avere perso il controllo e infilare la mano dietro al divano. Prenderlo e scappare.
The metro blocked in the tunnel, could act like a cork and slow down the flow of water.
Train vittima è stata costituita stopper durante la pausa, che qualche modo resistito fino ad ora.
Well, I wouldn't mind if she still had, like, a little crush, you know, so that maybe I could act on it sometime in the future if I so desired.
Beh, non mi dispiacerebbe se lei avesse ancora una cottarella, cosi' potrei farmi avanti prima o poi, se lo volessi.
Culper Jr. obtained his intelligence nearly a week before we could act upon it.
Culper junior ha ottenuto quelle informazioni quasi sette giorni prima che agissimo.
Jake dragged me in here once, thinking we could act out some changing room male fantasy.
Una volta Jake mi ha trascinata qui pensando potessimo mettere in atto qualche sua fantasia da camerino.
If I could act, I'd sell the restaurant and get cast in two-line roles as the doctor on any network television show.
Se sapessi recitare, venderei il ristorante e accetterei piccoli ruoli come dottore in tutti i programmi delle reti televisive. Sophie e' l'attrice.
I didn't know President McConaughey could act.
Non sapevo che il presidente McConaughey sapesse recitare.
I was thinking that we could act like it's okay with us.
Comportiamoci come se per noi andasse bene.
According to some economists, individual traders could act as "noise traders" and have a more destabilizing role than larger and better informed participants.
Secondo alcuni economisti, i singoli commercianti potrebbero agire come "commercianti di rumore" e avere un ruolo più destabilizzante rispetto ai partecipanti più grandi e meglio informati.
It might help if I could act as though I care about my students and whether or not they learn.
Potrebbe essere utile fingere che me ne importi qualcosa dei miei studenti o se stiano apprendendo o meno.
Why wait for the sandstorm, we could act now
Perche' aspettare la tempesta? Potremmo agire ora.
If he could act, he wouldn't be playing the Minotaur.
Se sapesse recitare, non farebbe la parte del Minotauro.
Rhythmic flashes like this could act as a neural trigger.
Flash intermittenti come questi potrebbero agire da innesco neurale.
It could act up at the wrong time.
Potrebbe darti dolore nel momento sbagliato.
Grade school pageants could act rings around you.
Dei bambini in una recita scolastica sarebbero piu' credibili.
Green Coffee Plus could act as:
Green Coffee Plus potrebbe funzionare come:
Competent authorities could act for certain aspects of this Directive by application to courts competent to grant a legal decision, including, where appropriate, by appeal.
Le autorità competenti possono, per taluni aspetti della presente direttiva, adire i tribunali competenti per ottenere una pronuncia giurisdizionale, eventualmente anche interponendo appello.
That's the exact first moment a brain intention was liberated from the physical domains of a body of a primate and could act outside, in that outside world, just by controlling an artificial device.
È il momento in cui l'intenzione di un cervello è stata liberata dal vincolo fisico del corpo di un primate e ha potuto agire all'esterno, nel mondo esterno, solo controllando un dispositivo artificiale.
Before anyone else could act rashly, the other gods turned to each other to discuss what to do.
Prima che qualcun'altro agisse d'impulso, gli altri dei si riunirono per discutere di cosa fare.
1.0965428352356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'abbiamo costruita per fermare i terroristi prima che agiscano. 